Header trabalenguas en inglés

Trabalenguas en inglés para practicar el idioma de Shakespeare

“I wish you were a fish in my dish.
Be a fish in my dish, please.”
“I scream,
You scream,
They scream,
We all scream for an ice cream!”
“Can you can a can as a canner can can a can?”
“Fresh fried fish,
Fish fresh fried,
Fried fish fresh,
Fish fried fresh.”
“There are two minutes difference from four to two,
to two to two,
from two to two to two, too.”
“One-one was a race horse.
Two-two was one too.
One-one won one race.
Two-two won one too.”
“Chester Cheetah chews a chunk
of cheep cheddar cheese”
“Double bubble gum,
bubbles double.”

Los trabalenguas son mundialmente famosos por su gran popularidad entre todo tipo de personas. Por este motivo se utilizan en prácticamente todo el planeta. Lo cierto es que son realmente efectivos para poder mejorar la pronunciación de muchos fonemas problemáticos, pero también hay que tener en cuenta que un trabalenguas es el mejor aliado si se quiere perfeccionar otro idioma. Como bien se sabe, el inglés es la lengua universal, aspecto por el cual no es de extrañar que muchas personas quieran dominarla. Teniendo esto en cuenta, los trabalenguas en inglés pueden ser de gran ayuda, puesto que combinan palabras realmente complicadas y facilita el ser bilingües de primera categoría.

Trabalenguas en inglés con imágenes y textos de todo tipo

Como ocurre con todos los trabalenguas del mundo, aquellos que se elaboran en inglés también van a necesitar un apoyo visual para que tanto niños como mayores puedan entenderlo a la perfección. Si se observan los ejemplos de arriba, ambos trabalenguas son realmente complicados, y es por ello que nunca está de más añadir un dibujo que pueda facilitar su compresión. Para saber de qué trata cada texto hay que decir que el primero de ellos, el de Pete Piper, bien podría compararse con el querido Pablito español. Este trabalenguas habla de que Peter se dedica a recoger pimientos, una temática no demasiado difícil, si no fuera porque las palabras que forman este trabalenguas en inglés tienen una pronunciación muy parecida, siendo el fonema “p”, el máximo protagonista. En este caso, lo que se suele añadir junto al texto es un dibujo de un niño con una cesta cargada de pimientos. Así, a los pequeños que aprenden este trabalenguas les parece mucho más atractivo, puesto que siempre es mejor con una imagen colorida que les llame la atención.

Por su parte, el trabalenguas del otro ejemplo habla sobre brujas suecas que miran relojes suizos. También es un texto difícil de aprender, y es por ello que se eligen a las brujas como temática principal, ya que son muy atractivas para los niños. En esta ocasión, tres brujas con escoba y gorro picudo, aparecen en el dibujo que acompaña al texto, junto a tres grandes relojes de la conocida marca suiza.

¿Existen otras versiones?

Tanto el trabalenguas de Peter como el de las brujas son originales del inglés, sin embargo no se puede dejar de lado la evidencia de que ambos textos son muy parecidos a otros que se conocen en español. Ya se ha mencionado con anterioridad la similitud entre Peter Piper y Pablito. Se trata de un trabalenguas que cuenta con una estructura muy parecida, puesto que el protagonista es un niño que lleva a cabo una acción y el fonema que se pretende trabajar es la letra “p”. Con lo cual Peter bien podría ser el primo hermano de Pablito, pero en la versión anglosajona.

Por su parte, las tres brujas está claro que es un trabalenguas igual que el de los famosos tres tigres en español. En este caso, cabe destacar que es un trío el que es protagonista del texto y también realizan una acción llamativa, al igual que en el otro trabalenguas mencionado. A través de estos textos algo más cortos se trabaja la combinación de fonemas. En el caso de las brujas en inglés son la “s” y la “w”, que suele traer mucho problemas de pronunciación en este idioma y en los tigres, es la combinación de la “t” y la “r”, las famosas palabras trabadas que tanto dificultan la pronunciación en castellano.

Trabalenguas en inglés

¿Son importantes los trabalenguas en inglés?

Al igual que en otros países, en Inglaterra los trabalenguas se han convertido en una herramienta didáctica de gran importancia, puesto que facilitan el poder mejorar la pronunciación de una forma amena y divertida. Pero este no es el único beneficio que se puede destacar de estos trabalenguas, ¿qué más se puede decir de ellos?

  • Teniendo en cuenta los ejemplos elegidos, son textos que ayudan a mejorar la pronunciación de fonemas complicados. En inglés, es difícil decir muchas palabras seguidas con “p”, al igual que tampoco es fácil combinar los fonemas “s” y “w”.
  • Se trata de un instrumento perfecto para la educación, ya que un trabalenguas ayuda a que el niño desarrolle sus capacidades comunicativas a la par que aprende el idioma de forma correcta.
  • Los trabalenguas son muy efectivos para agilizar la memoria debido a que es importante tener un buen desarrollo de la misma si se quiere aprender el texto adecuadamente.
  • Es fundamental hacer uso de los trabalenguas para despertar la imaginación del niño. Se dice esto porque, lo habitual es que, cuando los pequeños se interesan por los trabalenguas y comienzan a practicarlos, luego inventen los suyos propios.
  • Este tipo de textos hacen que los niños se diviertan además de aprender, puesto que al intentar decirlos correctamente las palabras que salen pueden causar más a una risa.

Los trabalenguas en inglés en la sociedad

Si los trabalenguas han logrado sobrevivir a los años no es solo porque es una herramienta educativa estupenda, también hay que decir que se trata de textos muy populares que ya forman parte de la sociedad. Los trabalenguas en este idioma son casi una herencia cultural que se pasa de padres a hijos y que se utilizan en academias y centros de estudios de idiomas. Esto no solo ocurre en España, sino en todos los países en los que estos textos son famosos, y como no podía ser de otra manera los trabalenguas en inglés también lo son.

Estos textos sirven para poder designar una acción, recordar un hecho o simplemente como anécdota. Al ser divertidos, se utilizan en numerosos contextos para pasar un rato muy agradable. Además, muchos de ellos suponen un verdadero desafío para quien intenta decirlos, puesto que hay algunos realmente complicados. En definitiva, un trabalenguas en inglés es algo más que un texto educativo, es parte de la cultura popular y como tal se utilizan para un gran número de cosas. Ya sea en España, Inglaterra, Francia o México por poner algunos ejemplos. Estos textos son, sin duda, la mejor forma para aprender a pronunciar muchas palabras, conocer más a fondo el idioma y por supuesto pasar un rato divertido lleno de risas y carcajadas.

Vídeo con los 10 mejores trabalenguas en inglés:

Fuentes y referencias: